KIIP GRAMMAR NOTES
동사/형용사 + 을 줄 몰랐다/알랐다 = I didn't know that would happen / I thought that would happen
동사/형용사 + 을 = future tense
줄 = a fact (marker has been dropped)
모르다/알다 + 었다 = something you didn't know/knew in the past
An awkward, but more direct translation that helps in some cases:
- 난 너가 갈 줄 몰랐어요. You were going is a fact I didn't know.
- 난 너가 갈 줄 알았어요. You were going is a fact I knew.
Find more KIIP Tutorials at my blog NaeNae Korean